Prevod od "nevím jak si" do Srpski


Kako koristiti "nevím jak si" u rečenicama:

Není tohle náhodou čas, kdy mi řeknete: Nevím, jak si stojím.
Nije li došlo vrijeme da mi kažete... kako ne shvaæam svu ozbiljnost situacije u kojoj se nalazim?
Někdy prostě nevím, jak si udržet lidi těmi hloupostmi!
Понекад ми није јасно. Замајавати људе с тим глупостима!
Nevím, jak si někdo jako vy může udržet místo.
Ne znam kako neko kao vi uspeva da zadrži posao?
Nevím jak si z takovými věcmi poradit
Ne znam kako da se postavim.
Upřímně, já nevím, jak si to mám vysvětlit.
Ja iskreno ne znam što da mislim o tome.
Nevím, jak si říká teď, ale v historických dobách se jmenovala Morgan le Fey.
Ne znam kako se zove ovih dana... ali u prošlosti se zvala Morgan le Fay.
Nevím, jak si poradíš s kaucí, Joy.
Ne znam kako æemo platiti jamèevinu, Joy.
A nevím, jak si stojím nebo co chci.
Ne znam na èemu sam ni što želim.
Jo, nevím, jak si vydělává na živobytí, když všechny posílá k ostatním dealerům.
Da, stvarno ne znam kako zaraðuje dok šalje svoje mušterije drugim dilerima.
Nevím jak si říká právě teď, ale pro mě to bude vždy jen Thomas.
Ne znam kako se sada zove, ali za mene æe uvek biti Thomas.
Nevím, jak si s tím poradíš, ale tohle je rakovina.
Ne znam kako æeš ovo da središ, ali ovo je rak.
První věc, kterou bych rád řekl, je že ani nevím jak si stříhám moje nehty na palcích.
Prva stvar koju bih želio reæi jest da sam ja... Ja uopæe ne znam kako režem svoje nokte.
Nevím jak si představuješ, že budu vést prvotřídní světové noviny s tak omezeným personálem.
Ne znam sta ocekujes od mene da vodim prvoklasni papir - Sa tako ogrnicenim stvarima.
Nevím, jak si u tebe stojím, nebo jestli spolu máme být nebo ne, ale chci, abys věděla, že je to ve tvých rukou.
Ne znam na èemu smo sada ili šta treba da budemo ili ne, ali želim da znaš da je sve u tvojim rukama.
Já ani nevím jak si najít práci.
Ja èak ni ne znam kako tražiti posao.
Já opravdu nevím, jak si můžete být tak jistý.
Stvarno ne znam kako možete biti tako sigurni.
Jestli se nedostaneš na nějakou slušnou školu... tak nevím, jak si seženeš práci.
Ako ne uðeš u pristojnu školu, onda ne znam kako ceš da naðeš posao?
Pořád nevím, jak si přesvedčil matku, aby souhlasila po tom, co mi zabouchla dveře před obličejem.
I dalje ne znam kako si ubedio_BAR_majku da se složi nakon što mi je zalupila vrata ispred nosa._BAR_
Ne a nevím, jak si mám získat lidi.
И не знам како да натерам људе да ме воле!
A já nevím, jak si toho nevšímat.
I ne znam kako da ne primeæujem to.
Já už ani nevím, jak si s tebou mluvit.
Uf. èak ne znam kako da prièam s tobom više.
Nevím, jak si to představuješ, ale seš v pěkný bryndě, děvenko!
Mislim da ne shvataš... u koliko dubokim govnima, se nalaziš, devojèice!
Možná... nevím, jak si sněkým být blízká.
Možda... Možda se ne sjeæam kako biti bliska sa nekim.
Nevím, jak si budu moct dovolit koupit dceři dárky k Vánocům.
Ne znam kako æu uzeti poklon svojoj kæerci za Božiæ.
Podívejte, nevím, jak si tohle všechno srovnat, ale chápu, že ať se vám stalo cokoliv, musí to být dost strašidelné.
Ne znam kako da raspetljam ovo, ali shvatam da šta god ti se desilo, mora da je strašno.
Nevím, jak si přišel na seznam podezřelých.
Ne znam kako si se doèepao liste osumnjièenih.
Myslíš, že nevím, jak si nastavit upozornění na googlu?
Misliš da ne znam kako da namestim obaveštenja?
Nevím, jak si vybírá klienty, ale říká se, že si je připravuje už od mládí... správné univerzity... poradce, dokonce i manželství.
Ne znam kako bira klijente, ali prièa se da im režira život od najranijeg doba. Bira im fakultete, mentore, èak i supružnike.
Nevím, jak si zachránit kejhák, ale ona mě vyvažuje.
Ne osjeæam da mogu napravit dobar potez i spasit svoj zivot, i ona me usmjerava, znas?
Nevím, jak si ho představuješ, Elizabeth.
Ne znam kakav zamišljaš da je.
Nevím, jak si to udělala, ale povedlo se ti shodit celý bezpečnostní systém, když sis zahrávala s tím terminálem.
Ne znam kako si to uradila, ali uspela si da oboriš ceo sigurnosni sistem kad si petljala oko terminala.
Nevím, jak si to všechno pamatuješ, Barry.
Ne znam kako zapamtiš sve to, Beri.
Nevím, jak si to představuje, ale s tímhle souhlasit nebudu.
Šta god da hoæe od mene, ne može to da dobije.
Nevím, jak si sehnala ty telefonní záznamy, ale můj svědek barman se vyplašil.
Ne znam odakle ste to izvukli onaj telefonski izveštaj, ali moj svedok barmen se uplašio.
Nevím, jak si teď mám vydělávat.
Mislim, ne znam šta æu sad raditi za pare.
Nevím, jak si tě tohle najde.
Ne znam kako æe te ovo pronaæi.
Sice nevím, jak si vy hrajete, ale chci vám předvést několik ukázek z pravé divočiny.
Sad, ne znam kako se vi igrate, ali želim da vam pokažem nekoliko jedinstvenih snimaka upravo dostavljenih iz divljine.
Když tento pár vyhrál loterii, nebo Ed McMahon přišel k vašim dveřím s tímhle obrovským šekem -- fakt nevím jak si můžete vyinkasovat tak obrovský šek.
Када овај пар добије на лутрији или се Ед Мек Мејхон појави на вашим вратима са овим огромним чеком - како дођавола уновчити толики чек, немам појма.
0.70761394500732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?